1
00:01:02,061 --> 00:01:04,939
رجل مع كاميرا سينمائية

2
00:01:05,261 --> 00:01:08,856
تسجيل على 6 بكرات من الفيلم.

3
00:01:09,181 --> 00:01:11,615
إنتاج فوفكو، 1929.

4
00:01:11,941 --> 00:01:14,091
مقتطف من كتاب السجل

5
00:01:14,421 --> 00:01:16,696
من مصور الفيلم.

6
00:01:17,061 --> 00:01:19,177
انتبهوا أيها المشاهدون:

7
00:01:19,461 --> 00:01:21,770
الفيلم الذي أنت على وشك مشاهدته

8
00:01:22,061 --> 00:01:25,371
هي محاولة
في الانتشار السينمائي

9
00:01:25,661 --> 00:01:27,492
من المشاهد البصرية.

10
00:01:27,861 --> 00:01:30,819
بدون استخدام العناوين البينية

11
00:01:31,101 --> 00:01:33,171
(الفيلم ليس له عناوين داخلية)

12
00:01:33,541 --> 00:01:36,499
بدون استخدام السيناريو

13
00:01:36,781 --> 00:01:38,851
(الفيلم ليس له سيناريو)

14
00:01:39,221 --> 00:01:42,179
بدون استخدام المسرح

15
00:01:42,461 --> 00:01:45,533
(لا يحتوي الفيلم على مجموعات أو ممثلين أو ما إلى ذلك)

16
00:01:45,901 --> 00:01:49,974
الغرض من هذا العمل التجريبي
هو خلق

17
00:01:50,301 --> 00:01:54,260
مطلقة وعالمية
اللغة السينمائية 


18
00:01:54,581 --> 00:01:58,859
خالية تماما من المسرحية
أو اللغة الأدبية.

19
00:02:03,221 --> 00:02:05,781
المؤلف والموصل
من التجربة:

20
00:02:06,061 --> 00:02:07,779
دزيجا فيرتوف

21
00:02:08,181 --> 00:02:11,139
رئيس المصور
م. كوفمان

22
00:02:11,501 --> 00:02:15,858
مساعد - محرر
إي سفيلوفا

23
00:07:42,101 --> 00:07:44,695
م. جوركي

24
00:26:23,981 --> 00:26:26,939
شهادة الزواج

25
00:27:00,141 --> 00:27:02,939
شهادة الطلاق

26
00:45:56,421 --> 00:45:59,379
المدير

27
00:46:04,741 --> 00:46:06,413
الاستبيان الثقافي

28
00:46:12,381 --> 00:46:15,179
صندوق الاقتراحات
لصحيفة الحائط

29
00:46:20,861 --> 00:46:22,419
بضع كلمات عن الرياضة...

30
00:55:38,901 --> 00:55:41,369
صالة السينما "البروليتارية".

31
00:57:07,501 --> 00:57:12,211
نادي فلاديمير إيليتش أوليانوف
في محطة قطار أوديسا

32
00:57:41,781 --> 00:57:42,975
والد الفاشية

33
00:58:25,901 --> 00:58:27,653
نادي لينين، الطابق الثاني